Università di Bologna, bando per un collaboratore linguistico di inglese al CLA: posto riservato ai volontari delle Forze Armate

Indice

• Un posto stabile al Centro Linguistico di Ateneo
• Dettagli del bando e inquadramento contrattuale
• Requisiti richiesti ai candidati
• Competenze tecniche e trasversali
• Come candidarsi sulla piattaforma PICA
• Tassa di partecipazione e pagamento
• Domande frequenti

Un posto stabile al Centro Linguistico di Ateneo

L'Alma Mater Studiorum – Università di Bologna apre le porte a un nuovo collaboratore ed esperto linguistico (CEL) di lingua inglese, con contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Il bando, identificato con il riferimento 5424, mette in palio un solo posto destinato al Centro Linguistico di Ateneo (CLA), la struttura che coordina l'insegnamento delle lingue straniere per l'intera comunità universitaria bolognese.

Una particolarità non secondaria: la selezione è prioritariamente riservata ai volontari delle Forze Armate, in ossequio alle riserve di legge previste dal Codice dell'Ordinamento Militare (d.lgs. 66/2010). Una scelta che si iscrive nel solco di quanto ormai da tempo il legislatore impone alle amministrazioni pubbliche per favorire il reinserimento professionale dei militari congedati.

Dettagli del bando e inquadramento contrattuale

La procedura selettiva è un concorso pubblico per titoli ed esami. Il posto messo a bando prevede un impegno con monte ore annuo pari a 750 ore, formula tipica dei contratti CEL negli atenei italiani, che coniuga stabilità occupazionale e flessibilità organizzativa.

Stando al testo del bando, la figura ricercata dovrà operare tanto in aula quanto nei laboratori linguistici, lavorando in stretto coordinamento con il proprio Responsabile delle attività didattiche. Un ruolo che va ben oltre la semplice docenza frontale: il CLA di Bologna, infatti, è tra i centri linguistici più strutturati d'Italia, con una consolidata tradizione di sperimentazione didattica e di testing linguistico sia in presenza sia online.

Sintesi del bando:

• Ente: Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
• Riferimento: 5424
• Posti disponibili: 1
• Figura: Collaboratore ed esperto linguistico di lingua inglese
• Contratto: tempo indeterminato, 750 ore annue
• Sede: Bologna (Emilia-Romagna)
• Procedura: concorso per titoli ed esami
• Riserva prioritaria: volontari delle Forze Armate
• Scadenza domande: 9 ottobre 2026, ore 23:59

Requisiti richiesti ai candidati

L'accesso alla selezione è vincolato al possesso di un insieme di requisiti stringenti, coerenti con la delicatezza del profilo. In primo luogo il madrelinguismo: il candidato deve essere di lingua madre inglese oppure bilingue, con capacità di esprimersi con naturalezza ed elevata padronanza per derivazione familiare o vissuto linguistico. L'accertamento sarà effettuato dalla commissione giudicatrice in sede di prova orale.

Sul fronte accademico, occorre essere in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:

• Diploma di laurea del vecchio ordinamento (ante D.M. 509/99);
• Laurea triennale ai sensi del D.M. 509/99 o del D.M. 270/04;
• Laurea specialistica (D.M. 509/99);
• Laurea magistrale (D.M. 270/04);
• Titolo di studio universitario estero adeguato alle funzioni da svolgere.

Saranno ammessi anche i titoli dichiarati equipollenti dalla normativa vigente.

È inoltre richiesto un certificato didattico specifico per l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera – tipicamente TESOL, TEFL o CELTA – accreditato e ottenuto al termine di un corso di durata non inferiore a un mese a tempo pieno, con almeno 120 ore di attività didattica in presenza, esercitazioni comprese.

Capitolo esperienza: i candidati devono aver maturato almeno 24 mesi di attività formative nell'insegnamento dell'inglese presso università italiane o estere, scuole superiori o scuole private di lingua accreditate, con un monte ore frontali non inferiore a 400 ore.

Chiude il quadro l'obbligo di un'adeguata conoscenza della lingua italiana, indispensabile per operare in un contesto amministrativo e didattico italiano.

Competenze tecniche e trasversali

Il bando delinea con precisione il profilo professionale atteso, articolandolo su due assi.

Competenze tecniche

Accanto all'eccellente padronanza dell'inglese orale e scritto, l'Ateneo richiede:

• conoscenza dei metodi di insegnamento dell'inglese a stranieri e dei sistemi di valutazione dell'apprendimento;
• competenze in language testing, con particolare riferimento alla creazione di materiali online per didattica e accertamento linguistico;
• competenze digitali di uso comune (pacchetto Office, posta elettronica, Internet, social network);
• padronanza delle tecnologie per l'educazione e degli strumenti informatici e multimediali per la didattica;
• capacità di operare sulla didattica dell'inclusione;
• abilità nella conduzione dei gruppi classe.

È inoltre richiesta la conoscenza del pacchetto Microsoft Office – in particolare Word ed Excel – e competenze digitali di livello base secondo il Syllabus "Competenze digitali per la PA", ormai standard di riferimento nelle amministrazioni pubbliche italiane.

Competenze trasversali

Quattro le soft skills indicate come qualificanti:

• Collaborazione, intesa come capacità di cooperare anche a distanza condividendo informazioni e valorizzando l'apporto altrui;
• Orientamento al risultato, con approccio proattivo e determinato al raggiungimento degli obiettivi nei tempi previsti;
• Orientamento alla qualità del servizio, andando oltre il mero adempimento burocratico per rispondere ai bisogni degli utenti interni ed esterni;
• Guida del gruppo, con uno stile partecipativo di leadership nel coordinamento dei team di lavoro.

Come candidarsi sulla piattaforma PICA

Cambia definitivamente pagina la modalità di presentazione delle domande. Nessun invio via raccomandata, nessuna PEC, nessuna consegna a mano: l'unica strada percorribile è quella telematica attraverso la Piattaforma Integrata Concorsi Atenei (PICA) gestita da Cineca, ormai standard consolidato negli atenei italiani.

La domanda va presentata all'indirizzo dedicato pica.cineca.it/unibo/rif-5424-17092026 entro il termine perentorio delle ore 23:59 (ora italiana) del 9 ottobre 2026, corrispondente al ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione del bando sul Portale di Ateneo.

Il sistema certifica automaticamente la data di presentazione mediante ricevuta inviata via e-mail al candidato. Il portale consente il salvataggio in modalità bozza, ma tanto la compilazione quanto l'invio definitivo devono essere completati entro la scadenza indicata: allo scoccare del termine, la piattaforma inibisce ogni ulteriore trasmissione.

Per eventuali problematiche di natura esclusivamente tecnica, il supporto è raggiungibile tramite il link presente in fondo alla pagina pica.cineca.it/unibo.

Tassa di partecipazione e pagamento

È previsto un contributo di partecipazione pari a 10 euro, non rimborsabile, da versare entro i termini di scadenza del bando. Il pagamento deve essere effettuato esclusivamente tramite PagoPA, collegandosi al portale pago.unibo.it.

La ricevuta di pagamento dovrà essere caricata nell'apposita sezione della domanda telematica, pena l'irregolarità della candidatura.

Domande frequenti

Chi può partecipare al concorso 5424 dell'Università di Bologna?

Possono partecipare i candidati madrelingua inglese o bilingue in possesso di un titolo di laurea (triennale, magistrale, specialistica o vecchio ordinamento), di un certificato didattico specifico come TESOL, TEFL o CELTA di almeno 120 ore in presenza, e di un'esperienza pregressa nell'insegnamento dell'inglese di almeno 24 mesi con non meno di 400 ore frontali. La procedura è prioritariamente riservata ai volontari delle Forze Armate, ma resta aperta anche agli altri candidati in via subordinata.

Cosa significa che il posto è riservato prioritariamente ai volontari delle FFAA?

Significa che, in applicazione della normativa sulle riserve di legge in favore dei militari volontari (art. 1014 e art. 678 del d.lgs. 66/2010, Codice dell'Ordinamento Militare), il posto viene assegnato in via preferenziale a un candidato appartenente a tale categoria che risulti idoneo. Solo in assenza di idonei nella categoria riservataria il posto potrà essere assegnato al primo candidato utile della graduatoria generale.

Come si dimostra il requisito del madrelinguismo?

Il bando specifica che il possesso del madrelinguismo – ossia la capacità di esprimersi con naturalezza ed elevata padronanza, per derivazione familiare o vissuto linguistico – verrà accertato direttamente dalla commissione giudicatrice in sede di prova orale. Non è richiesta pertanto una documentazione preventiva, ma i candidati devono essere consapevoli che la verifica sarà stringente e determinante ai fini dell'ammissione.

Cosa prevede il contratto CEL da 750 ore annue?

Si tratta di un contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato disciplinato dal CCNL specifico per i collaboratori ed esperti linguistici delle università. Le 750 ore annue rappresentano il monte ore di attività didattica frontale e di supporto, distribuite secondo le esigenze del Centro Linguistico di Ateneo. Il CEL affianca i docenti nelle attività di insegnamento pratico delle lingue, con particolare attenzione ai laboratori e alle esercitazioni.

Cosa succede se ho problemi tecnici con la piattaforma PICA?

Per le sole problematiche tecniche legate all'utilizzo della piattaforma è disponibile un servizio di supporto raggiungibile tramite il link in fondo alla pagina pica.cineca.it/unibo. Si raccomanda di non attendere gli ultimi giorni utili per la trasmissione della domanda, così da avere il tempo necessario per eventuali interventi di assistenza. Le richieste di chiarimento sui contenuti del bando vanno invece indirizzate all'ufficio competente dell'Ateneo indicato nel testo integrale del bando.