Descrizione del bando
Gara d'appalto per forniture dell'ente pubblico croato Park prirode Žumberak - Samoborsko gorje: trattori con attrezzature, raccoglitore di semi e piccole macchine in 8 lotti, valore stimato 945.600 euro. Offerte entro il 17 dicembre 2026 alle ore 10:00.
Dati della gara
- Stazione appaltante
- Javna ustanova ˝Park prirode Žumberak - Samoborsko gorje˝, Sošice, općina Žumberak · Zagrebačka županija
- Valore stimato
- 945.600 €
- Tipo di contratto
- Forniture
- Procedura
- Otvoreni postupak
- CPV
- 16700000 – Tractors
- Lotti
- 8 lotti
- Lotto 1: Traktor mali voćarsko vinogradarski — 92.800 €
- Lotto 2: Traktor veliki — 468.000 €
- Lotto 3: Malčeri i drobilica — 181.600 €
- Lotto 4: Strojevi za košnju trave i obradu sijena — 120.800 €
- Lotto 5: Prikolica, utovarivač i oprema za priključke — 16.800 €
- Lotto 6: Sakupljač sjemena — 25.600 €
- Lotto 7: Visokotlačni perač i kompresor — 7.200 €
- Lotto 8: Ostali mali radni strojevi i alati — 32.800 €
- Termine per le offerte
- 17 dicembre 2026, ore 10:00
Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)
In sintesi
- A chi si rivolge
- Grandi Imprese, Imprese, Micro-imprese, Piccole Imprese, PMI
- Tematica
- Macchine agricole, Gestione aree protette, Forniture pubbliche
- Codici ATECO
-
- 28 — Fabbricazione di macchinari ed apparecchiature nca
- 46 — Commercio all'ingrosso (escluso quello di autoveicoli e di motocicli)
- Data di pubblicazione
- 15 novembre 2026
In breve
La Javna ustanova «Park prirode Žumberak - Samoborsko gorje», ente pubblico del parco naturale con sede a Sošice, nel comune di Žumberak (contea di Zagabria, Croazia), ha pubblicato il 15 novembre 2026 una gara d'appalto per la fornitura di trattori con attrezzature, un raccoglitore di semi e piccole macchine e utensili da lavoro. Il valore stimato è di 945.600,00 EUR, la gara è suddivisa in 8 lotti e le offerte vanno presentate entro il 17 dicembre 2026 alle ore 10:00.
- Riferimento: JN32
- Tipo di contratto: Robe (forniture)
- Procedura: Otvoreni postupak (procedura aperta)
- CPV: 16700000 – Traktori (Tractors)
- Avviso: Obavijest o nadmetanju n. 2026/S F02-0011833, pubblicato il 15 novembre 2026
- Area NUTS: HR065 – Zagrebačka županija
Cosa prevede la gara: gli 8 lotti
L'oggetto della gara, nel titolo originale «Nabava traktora s priključcima, sakupljača sjemena i malih radnih strojeva i alata», riguarda l'acquisto di mezzi e attrezzature per i lavori di manutenzione e gestione del territorio del parco. La fornitura è articolata nei seguenti lotti, riportati con il titolo originale croato, la traduzione inglese indicata nella scheda e il valore stimato quando presente tra i dati verificati:
- Lotto 1 – Traktor mali voćarsko vinogradarski (Small tractor for fruit growing and viticulture): 92.800,00 EUR
- Lotto 2 – Traktor veliki (Large tractor): 468.000,00 EUR
- Lotto 3 – Malčeri i drobilica (Mulchers and shredders): 181.600,00 EUR
- Lotto 4 – Strojevi za košnju trave i obradu sijena (Grass cutting and hay processing machines): 120.800,00 EUR
- Lotto 5 – Prikolica, utovarivač i oprema za priključke (Trailer, loader and attachment equipment): 16.800,00 EUR
- Lotto 6 – Sakupljač sjemena (Seed collector): 25.600,00 EUR
- Lotto 7 – Visokotlačni perač i kompresor (High pressure washer and compressor): 7.200,00 EUR
- Lotto 8 – Ostali mali radni strojevi i alati (Other small working machines and tools)
Il lotto di valore più alto è il lotto 2, trattore grande, con 468.000,00 EUR, seguito dal lotto 3 dedicato a trinciatrici e trituratori. I lotti di valore più contenuto riguardano attrezzature specifiche, come l'idropulitrice ad alta pressione con compressore del lotto 7. Le specifiche tecniche di ciascun mezzo sono contenute nella documentazione di gara pubblicata sul portale EOJN.
Chi può partecipare
La gara si rivolge a operatori economici in grado di fornire i mezzi e le attrezzature richiesti. Secondo la classificazione della scheda, si tratta di imprese di ogni dimensione: micro-imprese, piccole imprese, PMI e grandi imprese. I settori di riferimento indicati sono l'acquisto di macchinari, attrezzature e strumentazioni, con i codici ATECO 28 (fabbricazione di macchinari ed apparecchiature nca) e 46 (commercio all'ingrosso, escluso quello di autoveicoli e di motocicli).
La scheda della gara non elenca requisiti di partecipazione, criteri di aggiudicazione né garanzie richieste, e non precisa se si possa presentare offerta per uno o più lotti. Questi elementi vanno verificati nella documentazione di gara disponibile sul portale EOJN prima di preparare l'offerta.
Come e quando presentare l'offerta
La documentazione di gara e la presentazione delle offerte passano dal portale nazionale croato degli appalti pubblici EOJN, che richiede la registrazione. La pagina della gara è eojn.hr/tender-eo/112171.
- Registrarsi sul portale EOJN come operatore economico.
- Aprire la pagina della gara con riferimento JN32 e scaricare la documentazione di gara.
- Individuare i lotti di interesse e verificare specifiche tecniche, requisiti e modalità di presentazione indicati nella documentazione.
- Preparare e inviare l'offerta tramite il portale EOJN entro il 17 dicembre 2026 alle ore 10:00.
Scadenze e date chiave
- 15 novembre 2026: pubblicazione dell'avviso di gara (Obavijest o nadmetanju n. 2026/S F02-0011833).
- 17 dicembre 2026, ore 10:00: termine per la presentazione delle offerte. L'orario corrisponde all'ora di Roma.
Conviene non aspettare le ultime ore: la registrazione sul portale e il caricamento dell'offerta richiedono tempo, soprattutto per chi partecipa per la prima volta a una gara croata.
Documenti da consultare
Il documento principale è il testo dell'avviso di gara n. 2026/S F02-0011833, disponibile nel riquadro dei documenti della scheda. La documentazione di gara completa (capitolato, specifiche tecniche, modulistica) si scarica dal portale EOJN dopo la registrazione. I documenti sono redatti in croato: per le imprese straniere è consigliabile prevedere una traduzione accurata delle parti tecniche e amministrative.
Domande frequenti
Chi è la stazione appaltante?
La Javna ustanova «Park prirode Žumberak - Samoborsko gorje», ente pubblico con sede a Sošice, comune di Žumberak, nella contea di Zagabria (NUTS HR065).
Qual è il valore della gara?
Il valore stimato complessivo è di 945.600,00 EUR, suddiviso in 8 lotti. Il lotto di valore più alto è il lotto 2 (trattore grande), con 468.000,00 EUR.
Entro quando si presenta l'offerta?
Il termine per la presentazione delle offerte è il 17 dicembre 2026 alle ore 10:00.
Che tipo di procedura è prevista?
Si tratta di un contratto di forniture (Robe) aggiudicato con procedura Otvoreni postupak, cioè procedura aperta.
Dove si trovano requisiti e criteri di aggiudicazione?
La scheda non li riporta: sono contenuti nella documentazione di gara, accessibile con registrazione sul portale EOJN.
In sintesi
Gara di forniture da 945.600,00 EUR in 8 lotti per trattori, attrezzature agricole, raccoglitore di semi e piccole macchine destinati al parco naturale Žumberak - Samoborsko gorje. Offerte esclusivamente tramite portale EOJN entro il 17 dicembre 2026 alle ore 10:00, dopo aver verificato nella documentazione di gara requisiti e condizioni di partecipazione.
Documenti e allegati
- Bando di gara n. 2026/S F02-0011833 del 15/11/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0013839 del 18/11/2026 (si apre in una nuova scheda)
Documentazione di gara su EOJN
36 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.
-
Opći podaci o postupku nabave (documento modificato dal portale)
Opći podaci o postupku nabave.md · 22.29 KB ·
-
Upute za ponuditelje
Upute za ponuditelje.md · 65.75 KB ·
-
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md · 32.47 KB ·
-
Kriteriji za odabir ponude
Kriteriji za odabir ponude.md · 26.48 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 1_traktor (mali).docx · 26.20 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 1.xlsx · 10.19 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 2_traktor (veliki).docx · 27.23 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 2.xlsx · 10.17 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 3_malčeri i drobilica.docx · 36.79 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 3.xlsx · 10.08 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 4_košnja i obrada sijena.docx · 39.02 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 4.xlsx · 10.26 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 5_prikolica, utovarivač i oprema za priključke.docx · 27.11 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 5.xlsx · 9.97 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 6_sakupljač sjemena.docx · 24.67 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 6.xlsx · 12.70 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 7_visokotlačni perač i kompresor.docx · 28.01 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 7.xlsx · 9.89 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_Grupa 8_ostali mali radni strojevi i alati.docx · 41.74 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_Grupa 8.xlsx · 10.31 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog Ugovora.pdf · 258.56 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Izjava o nepostojanju okolnosti za dodjelu Ugovora zbog djelovanja Rusije u Ukrajini.docx · 17.81 KB ·
Storico del bando
1 evento, dal più recente.
- Scheda pubblicata su EduNews24