Descrizione del bando
Gara d'appalto dell'Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih (Zagabria) per servizi di agenzia viaggi, alloggio e trasporto in 4 lotti (gruppi 8-11). Valore stimato 194.000 euro, offerte sul portale EOJN entro il 14 dicembre 2026 alle 10:10.
Dati della gara
- Stazione appaltante
- Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Grad Zagreb · Grad Zagreb
- Valore stimato
- 194.000 €
- Tipo di contratto
- Servizi
- Procedura
- Otvoreni postupak
- CPV
- 63510000 – Travel agency and similar services
- Lotti
- 4 lotti
- Lotto 8: Usluge putničke agencije za nabavu smještaja i prijevoza za putovanje na Bett UK 2027 u okviru projekta Primjena digitalnih tehnologija temeljenih na umjetnoj inteligenciji u obrazovanju (BrAIn) — 10.000 €
- Lotto 9: Usluge putničke agencije za potrebe studijskih putovanja u 2027. godini u okviru projekta Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o važnosti cjeloživotnog učenja — 15.000 €
- Lotto 10: Usluge putničke agencije za potrebe studijskih putovanja u 2028. godini u okviru projekta Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o važnosti cjeloživotnog učenja — 15.000 €
- Lotto 11: Usluge putničke agencije za potrebe studijskih putovanja u 2029. godini u okviru projekta Daljnji razvoj sustava osiguravanja kvalitete u obrazovanju odraslih i podizanje svijesti o važnosti cjeloživotnog učenja — 15.000 €
- Termine per le offerte
- 14 dicembre 2026, ore 10:10
Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)
In sintesi
- A chi si rivolge
- Imprese
- Tematica
- Servizi di agenzia viaggi, Istruzione degli adulti, Appalti pubblici
- Codici ATECO
-
- 79 — Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività connesse
- Data di pubblicazione
- 16 novembre 2026
L'Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, l'agenzia croata per l'istruzione professionale e degli adulti con sede a Zagabria, ha pubblicato una gara d'appalto per servizi di agenzia viaggi (alloggio e trasporto). Il valore stimato è di 194.000 euro e le offerte vanno presentate sul portale EOJN entro il 14 dicembre 2026 alle ore 10:10.
In breve
- Stazione appaltante: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, Grad Zagreb (NUTS HR050).
- Oggetto: USLUGE PUTNIČKE AGENCIJE ZA NABAVU SMJEŠTAJA I PRIJEVOZA (Grupe 8-11), cioè servizi di agenzia viaggi per l'acquisto di alloggio e trasporto.
- Riferimento: VV-4/2026.
- Tipo di contratto: servizi (Usluge).
- Procedura: Otvoreni postupak (procedura aperta).
- CPV: 63510000 – Usluge putničkih agencija i slične usluge (Travel agency and similar services).
- Valore stimato: 194.000 euro; il lotto di valore più alto vale 15.000 euro.
- Avviso: Obavijest o nadmetanju n. 2026/S F02-0011880 del 16 novembre 2026.
Cosa prevede la gara: i 4 lotti
L'appalto è diviso in quattro lotti, numerati da 8 a 11. Tutti riguardano servizi di agenzia viaggi legati a progetti dell'agenzia nel campo dell'istruzione:
- Lotto 8: alloggio e trasporto per il viaggio a Bett UK 2027, nell'ambito del progetto BrAIn sull'applicazione in ambito educativo delle tecnologie digitali basate sull'intelligenza artificiale.
- Lotto 9: servizi di agenzia viaggi per i viaggi di studio del 2027, nell'ambito del progetto per lo sviluppo del sistema di garanzia della qualità nell'istruzione degli adulti e la sensibilizzazione sull'importanza dell'apprendimento permanente.
- Lotto 10: viaggi di studio del 2028, nell'ambito dello stesso progetto.
- Lotto 11: viaggi di studio del 2029, nell'ambito dello stesso progetto.
Le istruzioni per gli offerenti prevedono un'offerta elettronica distinta per ogni lotto per cui si concorre. Il valore di ciascun lotto è riportato nella scheda della gara sul portale EOJN.
Chi può partecipare
La gara si rivolge agli operatori economici che svolgono servizi di agenzia viaggi. La documentazione di gara fissa questi requisiti, uguali per tutti e quattro i lotti:
- Nessun motivo di esclusione: sono esclusi gli operatori condannati con sentenza definitiva per i reati indicati dall'articolo 251 della legge croata sugli appalti pubblici (ZJN), tra cui partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, terrorismo, riciclaggio, lavoro minorile e tratta di esseri umani, mancato pagamento dei salari. Sono esclusi anche gli operatori coinvolti in intese vietate dalla normativa sulla concorrenza e quelli non in regola con imposte e contributi previdenziali e sanitari (articolo 252 ZJN).
- Iscrizione in un registro: iscrizione al registro giudiziario, artigiano, professionale o equivalente dello Stato in cui l'operatore ha sede.
- Capacità tecnica e professionale: almeno una referenza per un servizio uguale o simile all'oggetto dell'appalto, svolto nell'anno di avvio della procedura o nei tre anni precedenti e di valore pari almeno alla soglia indicata nella documentazione.
Più operatori possono riunirsi e presentare un'offerta congiunta. In questo caso l'offerta indica i dati di ogni membro, il membro autorizzato a comunicare con la stazione appaltante e la parte del contratto (in valore e in percentuale) che ciascuno eseguirà. La responsabilità dei membri è solidale. Si può anche ricorrere al subappalto e alla capacità di altri soggetti, alle condizioni descritte nella documentazione. Chi ha un motivo di esclusione, esclusi quelli legati a imposte e contributi, può presentare prove delle misure adottate per dimostrare la propria affidabilità.
Come e quando presentare l'offerta
La documentazione di gara è gratuita. Documenti e offerte passano dal portale nazionale degli appalti EOJN, che richiede la registrazione. Per ogni lotto per cui si concorre, l'offerta elettronica deve contenere almeno:
- la copertina dell'offerta (uvez ponude);
- il modulo eESPD compilato, uno per ogni operatore coinvolto: offerente, membri del raggruppamento, subappaltatori e soggetti di cui si utilizzano le capacità;
- la lista prezzi (troškovnik) compilata in formato Excel senza modificarne il contenuto, con prezzi in euro arrotondati a due decimali e l'IVA indicata nel campo apposito;
- la dichiarazione sui tempi di risposta via e-mail alle richieste di prenotazione, che serve per i criteri di scelta dell'offerta.
L'aggiudicazione premia l'offerta economicamente più vantaggiosa, secondo il documento «Kriteriji za odabir ponude» (criteri di scelta dell'offerta). All'offerente classificato primo la stazione appaltante chiederà di presentare, entro un termine di almeno 5 giorni, i documenti aggiornati: dichiarazioni con firma autenticata, estratto del registro e l'elenco dei principali servizi svolti, con descrizione, valore, data di esecuzione e controparte.
La pagina della gara è eojn.hr/tender-eo/115350.
Scadenze
- Pubblicazione dell'avviso: 16 novembre 2026.
- Termine per le offerte: 14 dicembre 2026, ore 10:10 (ora di Roma).
Errori comuni
- Modificare la lista prezzi o caricarla in un formato diverso dall'Excel previsto.
- Dimenticare l'eESPD di subappaltatori o di soggetti di cui si utilizzano le capacità: è obbligatorio per tutti gli operatori coinvolti nell'offerta.
- In un'offerta congiunta, non indicare la parte del contratto eseguita da ciascun membro o il membro autorizzato a comunicare con la stazione appaltante.
- Non presentare la dichiarazione sui tempi di risposta alle richieste di prenotazione per il lotto per cui si concorre.
- Non indicare l'IVA nel campo apposito della lista prezzi.
FAQ
Si può concorrere per un solo lotto?
L'appalto è diviso in lotti e la documentazione chiede un'offerta elettronica per ogni lotto per cui si concorre. I dettagli sono nelle istruzioni per gli offerenti sul portale EOJN.
Quale esperienza bisogna dimostrare?
Almeno un servizio uguale o simile all'oggetto dell'appalto, svolto nell'anno di avvio della procedura o nei tre anni precedenti e di valore pari almeno alla soglia fissata nella documentazione.
Le imprese con sede fuori dalla Croazia possono partecipare?
La documentazione prevede regole specifiche per gli operatori senza sede in Croazia. Nel modulo ESPD devono indicare lo Stato in cui hanno sede e i dati dei membri degli organi di amministrazione, direzione o controllo.
È ammesso il subappalto?
Sì. Nell'offerta vanno indicati i dati dei subappaltatori, la parte del contratto subappaltata e, se applicabile, il loro ESPD. Gli eventuali nuovi subappaltatori introdotti durante l'esecuzione non possono superare in totale il 50% del valore del contratto, IVA esclusa.
Dove si trova la documentazione di gara?
Sul portale EOJN, con registrazione, alla pagina della gara. È gratuita.
Documenti e riferimenti
Il testo di riferimento è il bando di gara n. 2026/S F02-0011880 del 16 novembre 2026, insieme ai criteri di selezione qualitativa e alle istruzioni per gli offerenti pubblicati sul portale EOJN. Prima di preparare l'offerta, controlla sul portale eventuali chiarimenti e modifiche.
Documenti e allegati
Documentazione di gara su EOJN
17 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.
-
Kriteriji za odabir ponude
KRITERIJI ZA ODABIR PONUDE (Grupe 8-11).pdf · 381.20 KB ·
-
Kriteriji za odabir ponude
Grupa 8_IZJAVA o roku dostave odgovora na upit za rezervaciju.docx · 23.86 KB ·
-
Kriteriji za odabir ponude
Grupa 9_IZJAVA o roku dostave odgovora na upit za rezervaciju.docx · 23.77 KB ·
-
Kriteriji za odabir ponude
Grupa 10_IZJAVA o roku dostave odgovora na upit za rezervaciju.docx · 23.78 KB ·
-
Kriteriji za odabir ponude
Grupa 11_IZJAVA o roku dostave odgovora na upit za rezervaciju.docx · 23.75 KB ·
-
Ostalo
IZJAVA O NEPOSTOJANJU OKOLNOSTI IZ TOČKE 4.9.1. Uputa za ponuditelje.docx · 19.64 KB ·
-
Opći podaci o postupku nabave
Opći podaci o postupku nabave.md · 19.16 KB ·
-
Upute za ponuditelje
Upute za ponuditelje.md · 43.83 KB ·
-
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md · 32.34 KB ·
-
Tehničke specifikacije
OPIS PREDMETA NABAVE_Grupa 8.pdf · 169.87 KB ·
-
Troškovnik
TROŠKOVNIK_Grupa 8.xlsx · 13.08 KB ·
-
Tehničke specifikacije
OPIS PREDMETA NABAVE_Grupa 9.pdf · 174.54 KB ·
-
Troškovnik
TROŠKOVNIK_Grupa 9.xlsx · 13.18 KB ·
-
Tehničke specifikacije
OPIS PREDMETA NABAVE_Grupa 10.pdf · 173.56 KB ·
-
Troškovnik
TROŠKOVNIK_Grupa 10.xlsx · 13.21 KB ·
-
Tehničke specifikacije
OPIS PREDMETA NABAVE_Grupa 11.pdf · 174.85 KB ·
-
Troškovnik
TROŠKOVNIK_Grupa 11.xlsx · 13.37 KB ·
Storico del bando
1 evento, dal più recente.
- Scheda pubblicata su EduNews24