Descrizione del bando
Gara d'appalto per lavori della stazione appaltante GRAD ZAGREB (Città di Zagabria) per la ristrutturazione completa dell'edificio «Škola» nella Città dei giovani di Granešina. Procedura aperta, valore stimato 5.200.000,00 EUR, offerte entro il 25 novembre 2026 alle ore 9:00.
Dati della gara
- Stazione appaltante
- GRAD ZAGREB, Grad Zagreb · Grad Zagreb
- Valore stimato
- 5.200.000 €
- Tipo di contratto
- Lavori
- Procedura
- Otvoreni postupak
- CPV
- 45454100 – Restoration work
- Lotti
- 1 lotto
- Lotto 1: Cjelovita obnova zgrade „Škola“ u Gradu mladih Granešina — 5.200.000 €
- Termine per le offerte
- 25 novembre 2026, ore 09:00
Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)
In sintesi
- A chi si rivolge
- Imprese
- Tematica
- Edilizia pubblica, Ristrutturazione edifici, Appalti di lavori
- Codici ATECO
-
- 41 — Costruzione di edifici
- Data di pubblicazione
- 21 ottobre 2026
In breve
La stazione appaltante GRAD ZAGREB, Grad Zagreb ha pubblicato sul portale nazionale croato degli appalti (EOJN) una gara per la ristrutturazione completa dell'edificio «Škola» nella Città dei giovani di Granešina (Grad mladih Granešina). Il valore stimato è di 5.200.000,00 EUR e le offerte vanno presentate entro il 25 novembre 2026 alle ore 9:00.
- Stazione appaltante: GRAD ZAGREB, Grad Zagreb (NUTS HR050 – Grad Zagreb)
- Riferimento: 2026-2590
- Tipo di contratto: Radovi (lavori)
- Procedura: Otvoreni postupak (procedura aperta)
- CPV: 45454100 – Radovi na obnovi (Restoration work)
- Valore stimato: 5.200.000,00 EUR
- Lotti: 1
- Pubblicazione dell'avviso: 21 ottobre 2026
- Termine per le offerte: 25 novembre 2026, ore 9:00 (ora di Roma)
Cosa prevede l'appalto
L'oggetto della gara è indicato nel titolo originale croato: «Cjelovita obnova zgrade „Škola“ u Gradu mladih Granešina», in inglese «Complete renovation of the "School" building in the Youth City of Granešina». Si tratta quindi di un intervento di ristrutturazione completa di un edificio esistente, denominato «Škola», situato nel complesso della Città dei giovani di Granešina, nel territorio della Città di Zagabria.
Il codice CPV attribuito è il 45454100 – Radovi na obnovi (Restoration work), che inquadra l'appalto tra i lavori di restauro e rinnovo di edifici. La gara è composta da un unico lotto, che coincide con l'intero intervento e ha un valore di 5.200.000,00 EUR, pari al valore stimato complessivo.
La scheda pubblica sul portale non riporta il dettaglio delle lavorazioni, dei tempi di esecuzione o delle specifiche tecniche: queste informazioni sono contenute nella documentazione di gara, consultabile sul portale EOJN previa registrazione.
Chi può partecipare
La gara si rivolge agli operatori economici, cioè alle imprese in grado di eseguire lavori edili. La classificazione della scheda riconduce l'appalto al settore della costruzione di edifici (ATECO 41) e agli interventi di ristrutturazione, recupero e riqualificazione.
La scheda pubblica non elenca i requisiti di partecipazione, le capacità tecniche o economiche richieste, né le eventuali forme di partecipazione congiunta. Per conoscerli occorre leggere il bando di gara e la documentazione disponibili sul portale EOJN, tenendo conto anche delle rettifiche pubblicate successivamente.
Come e quando presentare l'offerta
La documentazione di gara e la presentazione delle offerte passano esclusivamente dal portale elettronico croato degli appalti pubblici. Per accedere ai documenti e caricare l'offerta è necessaria la registrazione sul portale.
- Registrarsi sul portale EOJN e aprire la pagina della gara 2026-2590.
- Scaricare e leggere la documentazione di gara, compreso il bando di gara del 21 ottobre 2026.
- Verificare le tre rettifiche pubblicate il 27, il 29 e il 30 ottobre 2026 e le domande e risposte pubblicate.
- Preparare l'offerta secondo le indicazioni della documentazione e trasmetterla tramite il portale entro il 25 novembre 2026 alle ore 9:00.
Criteri di aggiudicazione, eventuali garanzie richieste e modalità di sopralluogo non sono indicati nella scheda pubblica: fa fede la documentazione di gara.
Avvisi e rettifiche pubblicati
Per questa gara risultano pubblicati 4 avvisi: il bando originario e tre avvisi di modifica o informazioni aggiuntive.
- Obavijest o nadmetanju (bando di gara) n. 2026/S F02-0011021 del 21 ottobre 2026
- Izmjena (rettifica o informazioni aggiuntive) n. 2026/S F14-0012800 del 27 ottobre 2026
- Izmjena (rettifica o informazioni aggiuntive) n. 2026/S F14-0012921 del 29 ottobre 2026
- Izmjena (rettifica o informazioni aggiuntive) n. 2026/S F14-0012948 del 30 ottobre 2026
Sul portale sono inoltre pubblicate 6 domande e risposte di chiarimento. Le rettifiche possono modificare il contenuto del bando originario: prima di preparare l'offerta conviene leggerle tutte, insieme ai chiarimenti. I documenti ufficiali sono elencati nel riquadro dei documenti di questa scheda.
Scadenze
- 21 ottobre 2026: pubblicazione dell'avviso di gara
- 27, 29 e 30 ottobre 2026: pubblicazione delle tre rettifiche o informazioni aggiuntive
- 25 novembre 2026, ore 9:00: termine per la presentazione delle offerte
L'orario indicato è quello della Croazia, che coincide con l'ora di Roma. Le offerte caricate dopo il termine non vengono prese in considerazione: è prudente completare l'invio sul portale con un certo anticipo.
FAQ
Qual è il valore stimato della gara?
Il valore stimato è di 5.200.000,00 EUR, interamente riferito all'unico lotto previsto.
Entro quando va presentata l'offerta?
Entro il 25 novembre 2026 alle ore 9:00, tramite il portale EOJN.
Che tipo di procedura è?
È una procedura aperta (Otvoreni postupak) per un contratto di lavori.
Dove si trovano requisiti e criteri di aggiudicazione?
Nella documentazione di gara pubblicata sul portale EOJN, accessibile con registrazione. La scheda pubblica non li riporta.
Il bando è stato modificato dopo la pubblicazione?
Sì, sono stati pubblicati tre avvisi di modifica o informazioni aggiuntive, il 27, il 29 e il 30 ottobre 2026, oltre a 6 domande e risposte di chiarimento.
Per approfondire
Tutte le informazioni ufficiali, la documentazione aggiornata e la funzione di invio dell'offerta sono sulla pagina della gara sul portale EOJN. In caso di differenze tra questa scheda e i documenti di gara, fanno fede il bando della Città di Zagabria e le relative rettifiche.
Documenti e allegati
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0012800 del 27/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0012921 del 29/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Bando di gara n. 2026/S F02-0011021 del 21/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0012948 del 30/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
Documentazione di gara su EOJN
31 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.
-
Tehnička dokumentacija
Tehnička specifikacija.docx · 11.69 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 1 1_arh_dp_ms.pdf · 20.91 MB ·
-
Ostalo
Izjava - OBRAZAC 2.docx · 18.73 KB ·
-
Ostalo
Obrazac 1 -Izjava o nepostojanju zabrane dodjele ugovora.docx · 19.69 KB ·
-
Ostalo (documento modificato dal portale)
POPIS GOSPODARSKIH SUBJEKATA S KOJIMA JE NARUČITELJ U SUKOBU INTERESA - DODATNO_1.docx · 14.15 KB ·
-
Opći podaci o postupku nabave
Opći podaci o postupku nabave.md · 10.15 KB ·
-
Upute za ponuditelje (documento modificato dal portale)
Upute za ponuditelje.md · 50.55 KB ·
-
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md · 38.54 KB ·
-
Kriteriji za odabir ponude (documento modificato dal portale)
KRITERIJI ZA ODABIR PONUDE_3.docx · 19.45 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
konzervatorski_elaborat_paviljon_29.pdf · 14.65 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
pu_konzervatora.pdf · 257.04 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
suglasnost_konzervatori.pdf · 550.18 KB ·
-
Odgovori (documento modificato dal portale)
Odgovori.md · 100.77 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
elektro-eojn.7z · 26.88 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
ENERGETSKA ISKAZNICA_ ŠKOLA_GRAD MLADIH_ta.pdf · 270.02 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 1 1_arh_dp_ms.pdf · 20.91 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 1 2_zop_ta.pdf · 15.88 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 5 vik ta.pdf · 18.37 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 6 ghv ta.7z · 27.46 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 7_fizika_ta.pdf · 2.53 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
REV_06_11_25_GRAD_MLADIH_CAPITAL_ING.pdf · 384.16 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
vatrodojava eojn.pdf · 10.83 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 1-1_arh_ta_ms.pdf · 13.31 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 1-2_arh_ta_ms.pdf · 8.89 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 2_konstrukcija_ta_ms_dk.pdf · 6.40 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 3_elektro_ta.pdf · 17.92 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 4_vatrodojava_ta.pdf · 2.69 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 5_vik.pdf · 8.21 MB ·
-
Tehnička dokumentacija
mapa 6_ghv.pdf · 11.03 MB ·
-
Troškovnik
trosk_Grad mladih_BC_ispr 20261005_alumin.xlsx · 1.12 MB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe (documento modificato dal portale)
Obrazac - iskustvo stručnjaka_3.docx · 21.66 KB ·
Storico del bando
1 evento, dal più recente.
- Scheda pubblicata su EduNews24