Loading...

Croazia: gara per progettare e costruire il depuratore di Zara da 53.000 AE

Croazia · Gara lavori depuratore VODOVOD Zadar VODOVOD d.o.o., Zadar Croazia · Zadarska županija
Stato
Aperto

Si può presentare domanda fino al 25 novembre 2026 alle 11:00: la data è quella indicata dalla fonte e non è stata verificata sulla pagina ufficiale.

Scadenza
25 novembre 2026 ore 11:00 tra 4 giorni
Valore stimato
32.092.000 €
Lotto più grande
32.092.000 €
Calendario Mancano 4 giorni alla scadenza
Oggi · 21 nov
Pubblicazione 11 magScadenza 25 nov

Fonte ufficiale: eojn.hr (portale pubblico) — verificata il 13 novembre 2026 · controllata il 13 novembre 2026

Partecipazione

Aperto Scade il 25 novembre 2026
4 giorni alla scadenza
Vai alla gara su EOJN (si apre in una nuova scheda)

Si apre il portale EOJN: eojn.hr

Torna all'elenco dei bandi

Descrizione del bando

Gara d'appalto di lavori indetta da VODOVOD d.o.o., Zadar: progettazione e costruzione di un depuratore da 53.000 AE con essiccazione solare dei fanghi. Il valore stimato è di 32.092.000,00 EUR. Le offerte vanno presentate sul portale EOJN entro il 25 novembre 2026 alle ore 11:00.

Dati della gara

Stazione appaltante
VODOVOD d.o.o., Zadar · Zadarska županija
Valore stimato
32.092.000 €
Tipo di contratto
Lavori
Procedura
Otvoreni postupak
CPV
45252130 – Sewage plant equipment
Lotti
1 lotto
  • Lotto 1: Projektiranje i izgradnja UPOV-a 53.000 ES s postrojenjem za solarno sušenje mulja, probni radi i NUS — 32.092.000 €
Termine per le offerte
25 novembre 2026, ore 11:00

Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)

In sintesi

A chi si rivolge
Imprese
Tematica
Depurazione acque reflue, Opere pubbliche, Ambiente
Codici ATECO
  • 42 — Ingegneria civile
  • 43 — Lavori di costruzione specializzati
Data di pubblicazione
11 maggio 2026

VODOVOD d.o.o., Zadar ha pubblicato sul portale croato degli appalti EOJN una gara di lavori dal valore stimato di 32.092.000,00 EUR. L'appalto riguarda la progettazione e la costruzione di un impianto di depurazione delle acque reflue (UPOV) da 53.000 abitanti equivalenti (ES), con impianto di essiccazione solare dei fanghi, esercizio di prova e bonifica da ordigni inesplosi (NUS). Le offerte vanno presentate entro il 25 novembre 2026 alle ore 11:00.

In breve

  • Stazione appaltante: VODOVOD d.o.o., Zadar (NUTS HR033 – Zadarska županija), che opera come committente dei settori speciali (sektorski naručitelj).
  • Titolo originale: Projektiranje i izgradnja UPOV-a 53.000 ES s postrojenjem za solarno sušenje mulja, probni radi i NUS.
  • Riferimento: 326/2026-V.
  • Tipo di contratto: Radovi (lavori).
  • Procedura: Otvoreni postupak (procedura aperta).
  • CPV: 45252130 – Oprema uređaja za otpadne vode (Sewage plant equipment).
  • Lotti: 1, per un valore di 32.092.000,00 EUR. Secondo la documentazione l'appalto non è suddiviso in lotti.
  • Pubblicazione dell'avviso: 11 maggio 2026.
  • Termine per le offerte: 25 novembre 2026, ore 11:00 (ora di Roma).

Cosa prevede l'appalto

L'oggetto della gara unisce progettazione ed esecuzione: l'operatore aggiudicatario dovrà progettare e costruire un depuratore da 53.000 ES (abitanti equivalenti). L'opera comprende un impianto di essiccazione solare dei fanghi, la fase di esercizio di prova (probni rad) e le attività relative agli ordigni inesplosi (NUS, in inglese UXO). Il codice CPV è 45252130, relativo alle apparecchiature per impianti di trattamento delle acque reflue. Le specifiche tecniche di dettaglio si trovano nella documentazione di gara sul portale EOJN.

Chi può partecipare

La gara si rivolge a operatori economici (imprese) del settore delle costruzioni e dell'ingegneria civile. Il documento sui criteri di selezione qualitativa prevede che ogni operatore coinvolto nell'offerta presenti il modulo eESPD (Documento di gara unico europeo). L'obbligo vale per l'offerente, per ciascun membro di un raggruppamento di offerenti, per i subappaltatori e per gli operatori sulle cui capacità l'offerente fa affidamento. La documentazione dedica sezioni specifiche ai raggruppamenti di operatori economici, ai subappaltatori e all'avvalimento.

La stazione appaltante esclude gli operatori che si trovano in una delle situazioni previste dagli articoli 251, 252 e 254 della legge croata sugli appalti pubblici (ZJN2016):

  • condanne definitive per partecipazione a organizzazione criminale, corruzione, frode, terrorismo, riciclaggio o finanziamento del terrorismo, lavoro minorile e tratta di esseri umani;
  • mancato pagamento di imposte e contributi previdenziali e sanitari scaduti;
  • violazioni degli obblighi in materia ambientale, sociale e di lavoro;
  • fallimento, insolvenza, liquidazione, concordato con i creditori o sospensione dell'attività;
  • grave illecito professionale, accordi anticoncorrenziali, conflitto di interessi o partecipazione alla preparazione della procedura;
  • risoluzione anticipata di precedenti contratti pubblici, false dichiarazioni o tentativi di influenzare indebitamente la procedura.

L'operatore che si trova in una causa di esclusione, esclusa quella legata a imposte e contributi, può dimostrare la propria affidabilità documentando le misure adottate: risarcimento del danno, collaborazione con le autorità inquirenti, misure tecniche, organizzative e di personale.

Requisiti di capacità

  • Iscrizione a un registro: iscrizione al registro giudiziario, artigiano, professionale o equivalente dello Stato in cui l'operatore ha sede.
  • Capacità economica e finanziaria: fatturato complessivo riferito agli ultimi 3 esercizi, con un valore minimo di 32.092.000,00 EUR.
  • Lavori di riferimento: almeno un intervento eseguito regolarmente di costruzione, ricostruzione completa o ampliamento di un impianto di depurazione delle acque reflue urbane. L'intervento deve comprendere almeno il trattamento meccanico di I stadio e il trattamento biologico di II stadio, ciascuno con capacità di almeno 25.000 ES, e il trattamento dei fanghi biologici in eccesso. Il periodo di riferimento è l'anno di avvio della procedura più i dieci anni precedenti; il valore minimo dei lavori è indicato nella documentazione.
  • Progettazione di riferimento: almeno un progetto principale (glavni projekt) con titolo edilizio ottenuto per un impianto di depurazione di almeno II stadio e con capacità minima di 25.000 ES.
  • Personale tecnico: la documentazione prevede anche requisiti sugli esperti tecnici per l'esecuzione dei lavori. Si consultano sul portale EOJN.

I lavori contano come eseguiti regolarmente se hanno superato il collaudo tecnico o hanno ottenuto il permesso d'uso o un documento di pari valore giuridico. La progettazione conta come conclusa quando è stato ottenuto il permesso di costruire o un atto equivalente.

Come e quando presentare l'offerta

  1. Registrarsi sul portale EOJN e accedere alla pagina della gara, dove si trova la documentazione di gara.
  2. Leggere il bando di gara (settori speciali) e tutte le rettifiche pubblicate: in tutto gli avvisi sono 8, tra cui quelli del 29 giugno, 5 luglio, 27 luglio e 3 agosto 2026. Sul portale sono pubblicate anche 327 domande e risposte di chiarimento.
  3. Compilare l'eESPD per tutti gli operatori coinvolti nell'offerta.
  4. Presentare l'offerta tramite EOJN entro il 25 novembre 2026 alle ore 11:00.

Prima dell'aggiudicazione, la stazione appaltante può chiedere all'offerente con l'offerta economicamente più vantaggiosa i documenti aggiornati che provano requisiti e assenza di cause di esclusione. Per la consegna concede un termine non inferiore a 5 giorni. Tra i documenti richiesti ci sono certificati del casellario, certificati fiscali, estratti dei registri e la dichiarazione sul fatturato.

Errori comuni

  • Non presentare l'eESPD dei subappaltatori: la stazione appaltante verifica le cause di esclusione anche nei loro confronti.

FAQ

Qual è il valore stimato della gara?

Il valore stimato è di 32.092.000,00 EUR, con un unico lotto.

Entro quando va presentata l'offerta?

Entro il 25 novembre 2026 alle ore 11:00, tramite il portale EOJN.

Che tipo di procedura è?

È una procedura aperta (Otvoreni postupak) per un contratto di lavori, indetta da un committente dei settori speciali.

Dove si trovano la documentazione e i chiarimenti?

Sulla pagina della gara nel portale EOJN, previa registrazione. Lì si trovano anche le rettifiche e le domande e risposte pubblicate.

Riferimenti utili

Il bando di gara del 11 maggio 2026, le rettifiche successive e i documenti sui criteri di selezione sono disponibili, in lingua croata, sulla pagina ufficiale della gara su EOJN (riferimento 326/2026-V). Prima di preparare l'offerta conviene verificare l'ultima versione dei documenti, visto il numero di rettifiche pubblicate.

Documenti e allegati

Documentazione di gara su EOJN

13 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.

  • Kriteriji za odabir ponude

    VIR PPOV_Kriteriji za odabir ponude.pdf · 484.46 KB ·

  • Opći podaci o postupku nabave (documento modificato dal portale)

    Opći podaci o postupku nabave.md · 10.41 KB ·

  • Upute za ponuditelje (documento modificato dal portale)

    Upute za ponuditelje.md · 48.23 KB ·

  • Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta (documento modificato dal portale)

    Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md · 62.04 KB ·

  • Odgovori (documento modificato dal portale)

    Odgovori.md · 756.53 KB ·

  • Tehničke specifikacije

    2025_Idejni projekt_681_2016-PU UPOV_VIR.pdf · 26.61 MB ·

  • Tehničke specifikacije (documento modificato dal portale)

    VIR_PPOV_Knjiga 3_Tehničke specifikacije_2. Izmjena.pdf · 3.30 MB ·

  • Troškovnik (documento modificato dal portale)

    PPOV VIR_Knjiga 4_Troškovnik_1. Izmjena.xlsx · 30.84 KB ·

  • Prijedlog ugovora (documento modificato dal portale)

    VIR PPOV_Knjiga 2_Ugovorna dokumentacija_2. Izmjena.pdf · 677.77 KB ·

  • Drugi dokument/izjava grupe (documento modificato dal portale)

    PRILOG 1_PODACI ZA IZRAČUN EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJE PONUDE_1. Izmjena.docx · 24.29 KB ·

  • Drugi dokument/izjava grupe

    PRILOG 2_IZJAVA O POSTIZANJU JAMČENIH OPERATIVNIH TROŠKOVA.docx · 23.62 KB ·

  • Drugi dokument/izjava grupe (documento modificato dal portale)

    PRILOG 3_PONUDBENI PROJEKT_2. Izmjena.docx · 52.74 KB ·

  • Drugi dokument/izjava grupe

    VIR UPOV_UVJETI I ZAHTJEVI KOJI MORAJU BITI ISPUNJENI SUKLADNO POSEBNIM PROPISIMA ILI STRUČNIM PRAVILIMA.pdf · 105.38 KB ·

Storico del bando

1 evento, dal più recente.

  1. Scheda pubblicata su EduNews24