Descrizione del bando
Gara d'appalto per forniture della DJEČJA BOLNICA SREBRNJAK di Zagabria: prodotti alimentari vari in 6 lotti, valore stimato 40.550,00 EUR. Le offerte si presentano sul portale EOJN entro le ore 12:00 del 26 novembre 2026.
Dati della gara
- Stazione appaltante
- DJEČJA BOLNICA SREBRNJAK, Grad Zagreb · Grad Zagreb
- Valore stimato
- 40.550 €
- Tipo di contratto
- Forniture
- Procedura
- Jednostavna nabava - e-Dostava s javnom objavom poziva
- CPV
- 15800000 – Miscellaneous food products
- Lotti
- 6 lotti
- Lotto 1: Kruh i pekarski proizvodi — 5.100 €
- Lotto 2: Mesne prerađevine od peradi — 900 €
- Lotto 3: Mješovito A — 6.300 €
- Lotto 4: Mješovito B — 9.400 €
- Lotto 5: Mlijeko i mliječni proizvodi — 8.450 €
- Lotto 6: Smrznuti proizvodi — 10.400 €
- Termine per le offerte
- 26 novembre 2026, ore 12:00
Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)
In sintesi
- A chi si rivolge
- Imprese, Micro-imprese, Piccole Imprese, PMI
- Tematica
- Forniture alimentari, Sanità, Appalti pubblici
- Codici ATECO
-
- 10 — Industrie alimentari
- 46 — Commercio all'ingrosso (escluso quello di autoveicoli e di motocicli)
- Data di pubblicazione
- 20 novembre 2026
In breve
La DJEČJA BOLNICA SREBRNJAK, ospedale pediatrico di Zagabria, ha pubblicato una gara per la fornitura di prodotti alimentari vari (oggetto: «Razni prehrambeni proizvodi»), con un valore stimato di 40.550,00 EUR suddiviso in 6 lotti. Le offerte vanno presentate entro le ore 12:00 del 26 novembre 2026 tramite il portale nazionale degli appalti EOJN.
- Stazione appaltante: DJEČJA BOLNICA SREBRNJAK, Grad Zagreb (NUTS HR050 – Grad Zagreb)
- Riferimento: 05-2026-EMV
- Tipo di contratto: Robe (forniture)
- Procedura: Jednostavna nabava - e-Dostava s javnom objavom poziva (affidamento semplificato con invito pubblico)
- CPV: 15800000 – Razni prehrambeni proizvodi (Miscellaneous food products)
- Data di pubblicazione dell'avviso: 20 novembre 2026
Chi può partecipare
La gara si rivolge agli operatori economici in grado di fornire prodotti alimentari, cioè imprese, micro, piccole e medie imprese comprese. La classificazione collega l'appalto alle industrie alimentari (ATECO 10) e al commercio all'ingrosso (ATECO 46).
Secondo la documentazione di gara, più operatori economici possono riunirsi e presentare un'offerta congiunta, qualunque sia il rapporto tra loro. L'offerta deve riportare i dati di ciascun membro, il membro autorizzato a comunicare con la stazione appaltante e la parte del contratto che ogni membro eseguirà. Sono ammessi i subappaltatori, da indicare nell'offerta con la parte del contratto loro affidata. L'operatore può inoltre avvalersi della capacità economica, finanziaria, tecnica e professionale di altri soggetti, se tali criteri sono previsti, dimostrando di avere a disposizione le loro risorse.
Cosa prevede la fornitura
L'appalto è suddiviso in 6 lotti, ciascuno con un proprio valore stimato:
- Kruh i pekarski proizvodi (pane e prodotti da forno, inclusi pasta e prodotti surgelati di sfoglia) – 5.100,00 EUR
- Mesne prerađevine od peradi (prodotti a base di carne di pollo e tacchino) – 900,00 EUR
- Mješovito A (misto A: preparati, aceto, tè, creme spalmabili, spezie, cereali da colazione, conserve) – 6.300,00 EUR
- Mješovito B (misto B: farine, riso, oli, zucchero, sale, bevande, uova e altri generi) – 9.400,00 EUR
- Mlijeko i mliječni proizvodi (latte e latticini) – 8.450,00 EUR
- Smrznuti proizvodi (prodotti surgelati: verdure, pesce, impasti, gelato) – 10.400,00 EUR
Per ogni lotto c'è un computo («troškovnik») che elenca le voci con unità di misura e quantità indicative. Misure, quote e percentuali indicate possono variare fino a +/-10%.
Come e quando presentare l'offerta
L'offerta si prepara e si invia per via elettronica tramite il portale EOJN, nella pagina della gara, usando il modulo per gli affidamenti semplificati. Serve la registrazione al portale, dove si trovano anche l'invito pubblico e la documentazione di gara.
L'offerta deve formare un insieme unico e contenere in particolare:
- il computo compilato con tutti i prezzi unitari e totali richiesti;
- il modulo ESPD, se richiesto;
- i dati o i valori relativi ai criteri di selezione dell'offerta, se applicabili.
Il prezzo si esprime in euro con due decimali e comprende tutti i costi e gli sconti. Resta fisso per tutta la durata del contratto, salvo diversa indicazione della documentazione. Se il prezzo senza IVA del computo è diverso da quello del modulo d'offerta EOJN, vale quello del computo. L'offerta va redatta in lingua croata e in alfabeto latino; i documenti in lingua straniera vanno accompagnati da una traduzione in croato. L'offerta resta valida per 90 giorni dalla scadenza del termine di presentazione.
Scadenze e chiarimenti
- Pubblicazione dell'avviso: 20 novembre 2026
- Termine per le offerte: 26 novembre 2026, ore 12:00
Le richieste di chiarimento si inviano tramite EOJN. Sono tempestive se arrivano al più tardi il secondo giorno prima della scadenza del termine per le offerte. Entro il termine l'offerta si può modificare, integrare o ritirare sempre tramite EOJN; dopo la scadenza non è più modificabile. Anche l'esito della procedura viene pubblicato sul modulo degli affidamenti semplificati di EOJN.
Condizioni di esecuzione
- Consegne: almeno tre volte a settimana, tutti i giorni tranne la domenica e i festivi, entro le 07:00 presso il magazzino della cucina dell'ospedale (Srebrnjak 100, Zagabria), sulla base di ordini inviati almeno 24 ore prima.
- Fatturazione e pagamenti: solo fattura elettronica; pagamento della parte non contestata entro 30 giorni dal ricevimento della fattura.
- Penali: 0,5% del valore contrattuale per ogni giorno di ritardo, fino a un massimo del 10% del valore contrattuale senza IVA.
- Obblighi generali: rispetto delle norme ambientali, sociali e del lavoro, compresi i contratti collettivi; per i contraenti stranieri, rispetto delle norme croate su lavoro e soggiorno degli stranieri e servizio di traduzione in croato a proprie spese.
Errori comuni
- Modificare la descrizione o la quantità di una voce del computo: l'offerta viene considerata irregolare e respinta.
- Non allegare il computo: senza computo l'offerta viene respinta, se non si può integrare senza negoziare.
- Lasciare vuote le voci non fatturate a parte: per queste va scritto l'importo «0,00».
- Inviare le richieste di chiarimento oltre il secondo giorno precedente la scadenza.
- Presentare documenti in lingua straniera senza traduzione in croato.
FAQ
Qual è il valore della gara?
Il valore stimato complessivo è di 40.550,00 EUR, ripartito in 6 lotti. Il lotto di valore più alto è il n. 6, Smrznuti proizvodi, con 10.400,00 EUR.
Entro quando si presenta l'offerta?
Entro le ore 12:00 del 26 novembre 2026, esclusivamente tramite il portale EOJN.
È possibile presentare un'offerta congiunta?
Sì: la documentazione consente a più operatori economici di riunirsi e presentare un'offerta congiunta, indicando i dati di ogni membro e la parte del contratto che ciascuno eseguirà.
In che lingua va redatta l'offerta?
In croato e in alfabeto latino. I documenti rilasciati in lingua straniera vanno accompagnati da una traduzione in croato, salvo diversa indicazione della documentazione.
Si possono offrire prodotti equivalenti a quelli indicati?
I riferimenti a marchi, norme o specifiche si intendono accompagnati dalla formula «o equivalente». Chi offre una soluzione equivalente deve descriverla nell'offerta e dimostrarne l'equivalenza, per esempio con documentazione tecnica del produttore o rapporti di prova.
Requisiti completi, computi e modulistica sono nell'invito pubblico n. 2026/S JavPoz-0007522 e nella documentazione disponibile sulla pagina della gara su EOJN.
Documenti e allegati
Documentazione di gara su EOJN
8 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.
-
Ostalo
Opći podaci o postupku nabave.docx · 37.96 KB ·
-
Ostalo
Ostali uvjeti bitni za izvršenje predmeta nabave.docx · 16.43 KB ·
-
Troškovnik
Grupa 1 Troškovnik Kruh i pekarski proizvodi.xlsx · 11.51 KB ·
-
Troškovnik
Grupa 2 Troškovnik Mesne prerađevine od peradi.xlsx · 12.56 KB ·
-
Troškovnik
Grupa 3 Troškovnik Mješovito A.xlsx · 14.87 KB ·
-
Troškovnik
Grupa 4 Troškovnik Mješovito B.xlsx · 17.42 KB ·
-
Troškovnik
Grupa 5 Troškovnik Mlijeko i mliječni proizvodi.xlsx · 13.25 KB ·
-
Troškovnik
Grupa 6 Troškovnik Smrznuti proizvodi.xlsx · 34.06 KB ·
Storico del bando
1 evento, dal più recente.
- Scheda pubblicata su EduNews24