Descrizione del bando
La Kaznionica u Požegi (Croazia) ha indetto una gara a procedura aperta per la fornitura di prodotti alimentari vari: valore stimato 700.000 euro, 12 lotti. Le offerte si presentano sul portale EOJN entro il 30 novembre 2026 alle ore 12:00.
Dati della gara
- Stazione appaltante
- KAZNIONICA U POŽEGI, Požega · Požeško-slavonska županija
- Valore stimato
- 700.000 €
- Tipo di contratto
- Forniture
- Procedura
- Otvoreni postupak
- CPV
- 15800000 – Miscellaneous food products
- Lotti
- 12 lotti
- Lotto 1: SVJEŽE MESO — 92.000 €
- Lotto 2: MESNE PRERAĐEVINE I SUHOMESNATI PROIZVODI — 105.000 €
- Lotto 3: MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI — 115.000 €
- Lotto 4: SVJEŽE PILEĆE MESO — 25.000 €
- Lotto 5: RIBA KONZUMNA - ZAMRZNUTA, SMRZNUTO MESO, VOĆE I POVRĆE — 25.000 €
- Lotto 6: BRAŠNO I PEKARSKI PROIZVODI — 50.000 €
- Lotto 7: SVJEŽE VOĆE I POVRĆE — 90.000 €
- Lotto 8: RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI I DODACI PREHRANI — 80.000 €
- Lotto 9: PRERAĐENO I KONZERVIRANO VOĆE I POVRĆE — 45.000 €
- Lotto 10: TJESTENINA, LISTOVI, LISNATO — 18.000 €
- … e altri 2 lotti
- Termine per le offerte
- 30 novembre 2026, ore 12:00
Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)
In sintesi
- A chi si rivolge
- Imprese
- Tematica
- Forniture alimentari, Appalti pubblici
- Codici ATECO
-
- 10 — Industrie alimentari
- 46 — Commercio all'ingrosso (escluso quello di autoveicoli e di motocicli)
- 47 — Commercio al dettaglio (escluso quello di autoveicoli e di motocicli)
- Data di pubblicazione
- 12 ottobre 2026
La stazione appaltante KAZNIONICA U POŽEGI (penitenziario di Požega, Croazia) ha indetto una gara per la fornitura di prodotti alimentari vari. Il valore stimato è di 700.000,00 EUR, l'appalto è diviso in 12 lotti e le offerte vanno presentate entro il 30 novembre 2026 alle ore 12:00.
In breve
- Stazione appaltante: KAZNIONICA U POŽEGI, Požega (NUTS HR023 – Požeško-slavonska županija).
- Titolo: RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI (VARIOUS FOOD PRODUCTS), riferimento KP-03/26.
- Tipo di contratto: Robe (forniture).
- Procedura: Otvoreni postupak (procedura aperta).
- CPV: 15800000 – Razni prehrambeni proizvodi (Miscellaneous food products).
- Valore stimato: 700.000,00 EUR; il lotto di valore più alto è il n. 3, con 115.000,00 EUR.
- Pubblicazione dell'avviso: 12 ottobre 2026.
- Termine per le offerte: 30 novembre 2026, ore 12:00.
Oggetto della gara e lotti
La fornitura riguarda le derrate alimentari per il penitenziario ed è suddivisa in 12 lotti (grupe), ciascuno con un proprio valore stimato. Questi sono i lotti indicati nella scheda della gara:
- SVJEŽE MESO (carne fresca) – 92.000,00 EUR
- MESNE PRERAĐEVINE I SUHOMESNATI PROIZVODI (carni lavorate e salumi) – 105.000,00 EUR
- MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI (latte e latticini) – 115.000,00 EUR
- SVJEŽE PILEĆE MESO (carne fresca di pollo) – 25.000,00 EUR
- RIBA KONZUMNA - ZAMRZNUTA, SMRZNUTO MESO, VOĆE I POVRĆE (pesce, carne, frutta e verdura surgelati) – 25.000,00 EUR
- BRAŠNO I PEKARSKI PROIZVODI (farina e prodotti da forno) – 50.000,00 EUR
- SVJEŽE VOĆE I POVRĆE (frutta e verdura fresche) – 90.000,00 EUR
- RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI I DODACI PREHRANI (prodotti alimentari vari e integratori)
- PRERAĐENO I KONZERVIRANO VOĆE I POVRĆE (frutta e verdura lavorate e in conserva)
- TJESTENINA, LISTOVI, LISNATO (pasta, sfoglie, pasta sfoglia)
- PROIZVODI BEZ ŠEĆERA, GLUTENA I JAJA, PROIZVODI OD SOJE (prodotti senza zucchero, glutine e uova, prodotti di soia)
- MESNE I RIBLJE PRERAĐEVINE (prodotti lavorati di carne e pesce)
Il valore dei lotti dall'8 al 12 si trova nella documentazione di gara sul portale EOJN. L'offerta elettronica si presenta per ogni lotto offerto.
Chi può partecipare
La gara è rivolta agli operatori economici (imprese) in grado di fornire i prodotti dei lotti. La documentazione di gara prevede che:
- più operatori economici possono unirsi e presentare un'offerta congiunta, qualunque sia il loro rapporto interno. L'offerta deve contenere i dati di ogni membro, indicare il membro autorizzato a comunicare con la stazione appaltante e specificare quale parte del contratto (in valore e in percentuale) eseguirà ciascuno. I membri rispondono in solido;
- chi intende subappaltare deve indicare nell'offerta i dati dei subappaltatori, la parte del contratto che intende subappaltare e, se applicabile, presentare l'ESPD del subappaltatore. Durante l'esecuzione, i nuovi subappaltatori introdotti non possono superare complessivamente il 50% del valore del contratto al netto dell'IVA;
- per i criteri di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionale ci si può avvalere della capacità di altri soggetti, dimostrando di disporre delle risorse necessarie (ad esempio con un impegno del soggetto che le mette a disposizione) e presentando un ESPD separato per quel soggetto.
Requisiti e motivi di esclusione
Tutti gli operatori economici coinvolti nell'offerta (offerente, membri del raggruppamento, subappaltatori, soggetti di cui ci si avvale) devono presentare il Documento di gara unico europeo (eESPD). I criteri valgono per tutti i 12 lotti.
Motivi di esclusione previsti dalla legge croata sugli appalti (ZJN):
- condanne definitive per partecipazione a organizzazione criminale, corruzione, frode, terrorismo, riciclaggio o finanziamento del terrorismo, lavoro minorile e tratta di esseri umani, mancato pagamento dei salari (art. 251 ZJN);
- partecipazione accertata a intese vietate dalla normativa sulla concorrenza;
- mancato pagamento di imposte e contributi previdenziali e sanitari (art. 252 ZJN);
- fallimento, insolvenza, liquidazione, concordato con i creditori o cessazione dell'attività (art. 254 ZJN).
Esclusi i debiti fiscali e contributivi, l'operatore può dimostrare la propria affidabilità documentando le misure adottate (art. 255 ZJN).
Criteri di selezione:
- iscrizione al registro giudiziario, artigiano, professionale o altro registro pertinente nello Stato in cui ha sede l'operatore;
- provvedimento o certificato del ministero competente che attesti l'adozione di un sistema di autocontrollo HACCP. Nei raggruppamenti lo dimostra il membro che esegue la parte del contratto per cui serve l'HACCP (ad esempio stoccaggio, preparazione o trasporto degli alimenti).
In fase di offerta basta l'ESPD compilato. All'offerente che ha presentato l'offerta economicamente più vantaggiosa la stazione appaltante chiederà i documenti di prova aggiornati, con un termine di almeno 5 giorni.
Come e quando presentare l'offerta
La documentazione di gara è gratuita. Si scarica e si presenta l'offerta solo in forma elettronica sul portale EOJN, alla pagina della gara, dopo essersi registrati. Il termine è il 30 novembre 2026 alle ore 12:00 (ora di Roma). Per ogni lotto offerto l'offerta deve contenere almeno:
- il frontespizio dell'offerta (uvez ponude);
- l'eESPD compilato (uno o più, secondo i casi);
- il computo (troškovnik) predisposto dalla stazione appaltante, compilato e caricato su EOJN;
- i valori dei criteri di aggiudicazione, inseriti nel portale, che genera il relativo documento;
- la garanzia per la serietà dell'offerta, il cui importo è indicato nella documentazione;
- la dichiarazione con cui l'offerente si impegna a consegnare, a ogni fornitura e per ogni tipo di merce, l'etichettatura in lingua croata conforme al regolamento (UE) n. 1169/2011.
Lo schema di contratto fa parte della documentazione: non va firmato né caricato, perché presentare l'offerta su EOJN equivale ad accettarlo. Dopo l'aggiudicazione il contratto si firma con firma elettronica qualificata (KEP) direttamente nel sistema EOJN.
Errori comuni
- Dimenticare l'ESPD dei subappaltatori o dei soggetti di cui ci si avvale: è obbligatorio per tutti gli operatori coinvolti nell'offerta.
- Non poter dimostrare il sistema HACCP con un provvedimento o certificato del ministero competente.
- Non caricare su EOJN il troškovnik compilato per ciascun lotto offerto.
- Modificare o integrare il testo della documentazione di gara, cosa espressamente vietata.
- Nelle offerte congiunte, non indicare il membro incaricato delle comunicazioni o la parte di contratto (in valore e percentuale) di ciascun membro.
FAQ
Si può partecipare solo ad alcuni lotti?
La documentazione prevede un'offerta elettronica per ogni lotto offerto e i criteri si applicano ai singoli lotti. Le condizioni precise sono nella documentazione di gara su EOJN.
Quanto vale l'appalto?
Il valore stimato complessivo è di 700.000,00 EUR. Il lotto più consistente è il n. 3 (latte e latticini), con 115.000,00 EUR.
Sono stati pubblicati chiarimenti o rettifiche?
Sì: sul portale risultano 5 avvisi, tra cui quattro rettifiche o informazioni aggiuntive, e 5 domande e risposte. Conviene leggerli prima di preparare l'offerta.
Le imprese non croate possono partecipare?
La documentazione prevede regole anche per gli operatori senza sede in Croazia. Devono indicare nell'ESPD lo Stato in cui hanno sede e dimostrare l'iscrizione al registro pertinente di quello Stato.
Documenti e aggiornamenti
Il bando di gara, pubblicato il 12 ottobre 2026, è stato aggiornato con quattro avvisi di rettifica o informazioni aggiuntive. Prima di presentare l'offerta conviene leggere tutti questi documenti, la documentazione di gara e le risposte ai quesiti sulla pagina della gara KP-03/26 su EOJN.
Documenti e allegati
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0012593 del 22/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0012187 del 13/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0013316 del 08/11/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0013528 del 12/11/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Bando di gara n. 2026/S F02-0010709 del 12/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
Documentazione di gara su EOJN
67 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.
-
Kriteriji za odabir ponude
Kriterij za odabir ponude.doc · 56.5 KB ·
-
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md · 32.30 KB ·
-
Upute za ponuditelje (documento modificato dal portale)
Upute za ponuditelje.md · 64.39 KB ·
-
Opći podaci o postupku nabave (documento modificato dal portale)
Opći podaci o postupku nabave.md · 26.15 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 1 - SVJEŽE MESO.xlsx · 12.19 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 2 - MESNE PRERAĐEVINE I SUHOMESNATI PROIZVODI.xlsx · 14.86 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 3 - MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI.xlsx · 14.80 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 4 - SVJEŽE PILEĆE MESO.xlsx · 13.61 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 5 - RIBA KONZUMNA - ZAMRZNUTA.xlsx · 14.60 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 6 - BRAŠNO I PEKARSKI PROIZVODI.xlsx · 14.04 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 7 - SVJEŽE VOĆE I POVRĆE.xlsx · 15.73 KB ·
-
Tehnička dokumentacija (documento modificato dal portale)
GRUPA 8 - RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI I DODACI PREHRANI – I. Ispravak.xlsx · 16.94 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 9 - PRERAĐENO I KONZERVIRANO VOĆE I POVRĆE.xlsx · 14.76 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 10 - TJESTENINA, LISTOVI I LISNATO.xlsx · 11.77 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 11 - PROIZVODI BEZ ŠEĆERA, GLUTENA I JAJA, PROIZVODI OD SOJE.xlsx · 12.75 KB ·
-
Tehnička dokumentacija
GRUPA 12 - MESNE I RIBLJE PRERAĐEVINE.xlsx · 14.17 KB ·
-
Odgovori (documento modificato dal portale)
Odgovori.md · 8.86 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 1 - SVJEŽE MESO.xlsx · 12.19 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 2 - MESNE PRERAĐEVINE I SUHOMESNATI PROIZVODI.xlsx · 14.86 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 3 - MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI.xlsx · 14.80 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 4 - SVJEŽE PILEĆE MESO.xlsx · 13.61 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 5 - RIBA KONZUMNA - ZAMRZNUTA.xlsx · 14.60 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog IV - Izjava o raspoloživosti specijalnog vozila.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog V - Izjava o isporuci skladišnog rashladnog uređaja.doc · 55.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 6 - BRAŠNO I PEKARSKI PROIZVODI.xlsx · 14.04 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 7 - SVJEŽE VOĆE I POVRĆE.xlsx · 15.73 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik (documento modificato dal portale)
GRUPA 8 - RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI I DODACI PREHRANI – I. Ispravak.xlsx · 16.94 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 9 - PRERAĐENO I KONZERVIRANO VOĆE I POVRĆE.xlsx · 14.76 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 10 - TJESTENINA, LISTOVI I LISNATO.xlsx · 11.77 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 11 - PROIZVODI BEZ ŠEĆERA, GLUTENA I JAJA, PROIZVODI OD SOJE.xlsx · 12.75 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
-
Troškovnik
GRUPA 12 - MESNE I RIBLJE PRERAĐEVINE.xlsx · 14.17 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prilog III - Prijedlog ugovora.doc · 75.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog I - Izjava o dostavi jamstva.doc · 55.5 KB ·
-
Drugi dokument/izjava grupe
Prilog II - Ovlaštenje za zastupanje.doc · 56.5 KB ·
Storico del bando
1 evento, dal più recente.
- Scheda pubblicata su EduNews24