Descrizione del bando
Gara d'appalto per forniture di HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o., Zagreb: utensili e accessori suddivisi in 7 lotti, valore stimato 135.213,15 euro, procedura aperta (Otvoreni postupak). Offerte sul portale EOJN entro il 25 novembre 2026 alle ore 12:00.
Dati della gara
- Stazione appaltante
- HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o., Zagreb · Grad Zagreb
- Valore stimato
- 135.213 €
- Tipo di contratto
- Forniture
- Procedura
- Otvoreni postupak
- CPV
- 44512000 – Miscellaneous hand tools
- Lotti
- 7 lotti
- Lotto 1: ALATI I PRIBOR — 6.798 €
- Lotto 2: VDE IZOLIRANI RUČNI ALATI — 948 €
- Lotto 3: MJERNI ALATI, MJERNI PRIBOR I VAGE — 1.853 €
- Lotto 4: GARNITURE, SETOVI I RUČNI ALATI — 3.498 €
- Lotto 5: GRAĐEVINSKI I POLJOPRIVREDNI RUČNI ALATI — 4.480 €
- Lotto 6: SPECIJALNI RUČNI ALATI — 4.785 €
- Lotto 7: ELEKTRIČNI ALATI — 112.850 €
- Termine per le offerte
- 25 novembre 2026, ore 12:00
Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)
In sintesi
- A chi si rivolge
- Imprese
- Tematica
- Utensili e attrezzature, Appalti pubblici, Infrastrutture ferroviarie
- Codici ATECO
-
- 25 — Fabbricazione di prodotti in metallo (esclusi macchinari e attrezzature)
- 46 — Commercio all'ingrosso (escluso quello di autoveicoli e di motocicli)
- Data di pubblicazione
- 4 novembre 2026
In breve
HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o., Zagreb ha pubblicato il 4 novembre 2026 una gara d'appalto per forniture dal titolo ALATI I PRIBOR PO GRUPAMA (Tools and accessories by group), riferimento 3/26. Il valore stimato è di 135.213,15 EUR e le offerte vanno presentate sul portale EOJN entro il 25 novembre 2026 alle ore 12:00.
- Stazione appaltante: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o., Zagreb (NUTS HR050 – Grad Zagreb), che nella documentazione si qualifica come committente settoriale.
- Tipo di contratto: Robe (forniture).
- Procedura: Otvoreni postupak (procedura aperta).
- CPV: 44512000 – Razni ručni alat (Miscellaneous hand tools).
- Lotti: 7.
- Avviso: Obavijest o nadmetanju - sektorski naručitelj n. 2026/S F05-0002315 del 4 novembre 2026.
Cosa prevede la gara: i 7 lotti
L'oggetto della fornitura è suddiviso in sette lotti. Per ogni lotto si indicano titolo originale, traduzione inglese riportata sulla scheda e valore stimato:
- ALATI I PRIBOR (Tools and accessories) – 6.798,25 EUR
- VDE IZOLIRANI RUČNI ALATI (VDE insulated hand tools) – 948,20 EUR
- MJERNI ALATI, MJERNI PRIBOR I VAGE (Measuring tools, measuring accessories and scales) – 1.853,48 EUR
- GARNITURE, SETOVI I RUČNI ALATI (Sets and hand tools) – 3.497,83 EUR
- GRAĐEVINSKI I POLJOPRIVREDNI RUČNI ALATI (Construction and agricultural hand tools) – 4.480,23 EUR
- SPECIJALNI RUČNI ALATI (Special hand tools) – 4.785,16 EUR
- ELEKTRIČNI ALATI (Electric tools) – 112.850,00 EUR
Il lotto 7, dedicato agli utensili elettrici, è di gran lunga il più consistente. Le istruzioni per gli offerenti prevedono un'offerta elettronica distinta per ciascun lotto offerto.
Chi può partecipare
La gara è rivolta agli operatori economici in grado di fornire i beni richiesti. In base alla documentazione di gara:
- Iscrizione a un registro: l'operatore deve dimostrare l'iscrizione al registro giudiziario, artigianale, professionale o ad altro registro pertinente dello Stato in cui ha sede. Il requisito vale per tutti i lotti.
- Capacità tecnica (solo lotto 7): vanno presentati i prospetti del produttore con i dati tecnici completi delle attrezzature, in lingua croata.
- Offerte congiunte: più operatori economici possono riunirsi e presentare un'offerta comune. L'offerta deve contenere i dati di ogni membro, indicare il membro autorizzato a comunicare con la stazione appaltante e la parte del contratto (in valore e in percentuale) eseguita da ciascuno. La responsabilità dei membri è solidale. Non è richiesta una forma giuridica al momento dell'offerta, ma potrà esserlo dopo la stipula se necessario all'esecuzione del contratto.
- Subappalto: chi intende subappaltare deve indicare nell'offerta i dati dei subappaltatori, la parte di contratto subappaltata e fornire l'ESPD del subappaltatore, se applicabile. Durante l'esecuzione, l'ingresso di nuovi subappaltatori non può superare complessivamente il 50% del valore del contratto al netto dell'IVA.
- Avvalimento: è possibile fare affidamento sulle capacità di altri soggetti, presentando un ESPD separato per ciascuno di essi e, su richiesta, la prova della messa a disposizione delle risorse.
Motivi di esclusione e documenti richiesti
Il documento sui criteri di selezione richiama la legge croata sugli appalti pubblici (ZJN). Sono esclusi gli operatori che si trovano in una di queste situazioni:
- condanne definitive per partecipazione a organizzazione criminale, corruzione, frode, terrorismo, riciclaggio o finanziamento del terrorismo, lavoro minorile e tratta di esseri umani, mancato pagamento dei salari;
- partecipazione accertata ad accordi vietati dalla normativa sulla concorrenza;
- mancato pagamento di imposte e contributi pensionistici e sanitari;
- fallimento, insolvenza, liquidazione, concordato con i creditori, sospensione dell'attività o situazioni analoghe;
- grave illecito professionale.
Per tutti i motivi si presenta in prima battuta il modulo ESPD (European Single Procurement Document), obbligatorio per offerente, membri del raggruppamento, subappaltatori e soggetti ausiliari. Prima della decisione, la stazione appaltante può chiedere all'offerente che ha presentato l'offerta economicamente più vantaggiosa i documenti aggiornati, con un termine non inferiore a 5 giorni: dichiarazioni con firma autenticata (non più vecchie di 6 mesi dall'avvio della procedura per i reati e gli accordi anticoncorrenziali), certificato dell'amministrazione fiscale ed estratto del registro giudiziario o equivalente (non anteriori all'avvio della procedura). I moduli di dichiarazione sono solo modelli: si può usare un'altra forma purché il contenuto corrisponda. Chi rientra in un motivo di esclusione, esclusi quelli fiscali e contributivi, può dimostrare le misure adottate per ristabilire la propria affidabilità.
Come e quando presentare l'offerta
La documentazione di gara è gratuita e si scarica dalla pagina della gara sul portale EOJN, dove si presentano anche le offerte, previa registrazione. Il termine è il 25 novembre 2026 alle ore 12:00. Per ogni lotto offerto l'offerta elettronica deve contenere almeno:
- il frontespizio dell'offerta (uvez ponude);
- il modulo eESPD compilato (o più moduli, se applicabile);
- il computo dei prezzi (troškovnik) compilato e caricato su EOJN nel formato pubblicato.
I prezzi vanno espressi in EUR, arrotondati a due decimali. Se il prezzo senza IVA del troškovnik non coincide con quello del frontespizio, vale quello del troškovnik. Le voci lasciate senza prezzo o con prezzo «0» si considerano comprese nel prezzo complessivo.
Errori comuni da evitare
- Modificare il troškovnik: cambiare testo o quantità rende il computo non valido e l'offerta viene respinta come irregolare. Si possono inserire solo i prezzi unitari.
- Dimenticare gli ESPD: serve un ESPD anche per ogni membro del raggruppamento, ogni subappaltatore e ogni soggetto ausiliario.
- Prospetti non in croato per il lotto 7: i prospetti del produttore devono essere in lingua croata.
- Dichiarazioni scadute: rispettare i limiti di validità previsti per dichiarazioni e certificati.
FAQ
Si può partecipare a un solo lotto?
La documentazione prevede un'offerta elettronica per ciascun lotto offerto, con frontespizio, eESPD e troškovnik propri.
Qual è il valore della gara?
Il valore stimato complessivo è di 135.213,15 EUR. Il lotto di valore più alto è il 7 (utensili elettrici), con 112.850,00 EUR.
Sono ammesse offerte di raggruppamenti?
Sì: più operatori possono presentare un'offerta comune, indicando le quote di esecuzione di ciascun membro. La responsabilità è solidale.
Dove si trovano i documenti di gara?
Sul portale EOJN, nella pagina della gara, con registrazione. La documentazione è gratuita.
Entro quando va presentata l'offerta?
Entro il 25 novembre 2026 alle ore 12:00.
Per approfondire
I criteri di aggiudicazione, le garanzie, la validità dell'offerta e le condizioni di pagamento sono nella documentazione completa e nel testo dell'avviso n. 2026/S F05-0002315. Prima di preparare l'offerta conviene leggerli sulla pagina ufficiale della gara.
Documenti e allegati
Documentazione di gara su EOJN
21 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.
-
Kriteriji za odabir ponude
Kriteriji.pdf · 134.46 KB ·
-
Prijedlog ugovora
Prijedlog ugovora - Alati i pribor (po grupama).pdf · 270.00 KB ·
-
Ostalo
ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA.pdf · 86.71 KB ·
-
Ostalo
OBRASCI.pdf · 461.63 KB ·
-
Opći podaci o postupku nabave
Opći podaci o postupku nabave.md · 9.53 KB ·
-
Upute za ponuditelje
Upute za ponuditelje.md · 83.80 KB ·
-
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md · 35.32 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije od Grupa 1 do Grupa 6.pdf · 1.35 MB ·
-
Troškovnik
Troškovnik grupa 1.xlsx · 11.54 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije od Grupa 1 do Grupa 6.pdf · 1.35 MB ·
-
Troškovnik
Troškovnik grupa 2.xlsx · 8.69 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije od Grupa 1 do Grupa 6.pdf · 1.35 MB ·
-
Troškovnik
Troškovnik grupa 3.xlsx · 9.08 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije od Grupa 1 do Grupa 6.pdf · 1.35 MB ·
-
Troškovnik
Troškovnik grupa 4.xlsx · 9.20 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije od Grupa 1 do Grupa 6.pdf · 1.35 MB ·
-
Troškovnik
Troškovnik grupa 5.xlsx · 9.88 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik grupa 6.xlsx · 8.82 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije od Grupa 1 do Grupa 6.pdf · 1.35 MB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije električni alati - Grupa 7.pdf · 878.32 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik grupa 7.xlsx · 9.55 KB ·
Storico del bando
1 evento, dal più recente.
- Scheda pubblicata su EduNews24