Descrizione del bando
Gara d'appalto per forniture bandita dalla Vukovarsko-srijemska županija (Croazia): attrezzature antincendio e di soccorso divise in 6 lotti, per un valore stimato di 259.050,00 EUR. Le offerte si presentano sul portale EOJN entro il 20 novembre 2026 alle ore 10:00.
Dati della gara
- Stazione appaltante
- VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA, Vukovar · Vukovarsko-srijemska županija
- Valore stimato
- 259.050 €
- Tipo di contratto
- Forniture
- Procedura
- Otvoreni postupak
- CPV
- 35111000 – Firefighting equipment
- Lotti
- 6 lotti
- Lotto 1: Zaštitna osobna oprema za vatrogasce — 49.000 €
- Lotto 2: Radiokomunikacijska oprema u hitnim situacijama — 15.500 €
- Lotto 3: Osobna zaštitna oprema za spašavanje na vodi — 25.000 €
- Lotto 4: Oprema za tehničke intervencije - spašavanje u prometu — 96.000 €
- Lotto 5: Ostala oprema za vatrogasne i spasilačke intervencije — 17.550 €
- Lotto 6: Ultra visokotlačni sustav za gašenje požara i tehničke intervencije s mogućnošću abrazivnog rezanja — 56.000 €
- Termine per le offerte
- 20 novembre 2026, ore 10:00
Documentazione e offerte sul portale EOJN (registrazione)
In sintesi
- A chi si rivolge
- Imprese
- Tematica
- Protezione civile, Attrezzature antincendio, Appalti pubblici
- Codici ATECO
-
- 46 — Commercio all'ingrosso (escluso quello di autoveicoli e di motocicli)
- Data di pubblicazione
- 7 ottobre 2026
La Vukovarsko-srijemska županija (Vukovar, Croazia) ha bandito una gara per la fornitura di attrezzature antincendio e di soccorso nell'ambito del progetto I.D.Danube. Il valore stimato è di 259.050,00 EUR, diviso in 6 lotti. Le offerte vanno presentate sul portale nazionale EOJN entro il 20 novembre 2026 alle ore 10:00.
In breve
- Stazione appaltante: VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA, Vukovar (NUTS HR026 – Vukovarsko-srijemska županija).
- Riferimento: NVV-26-12.
- Tipo di contratto: Robe (forniture).
- Procedura: Otvoreni postupak (procedura aperta).
- CPV: 35111000 – Vatrogasna oprema (attrezzature antincendio).
- Valore stimato: 259.050,00 EUR. Il lotto di valore più alto, il n. 4, vale 96.000,00 EUR.
- Pubblicazione dell'avviso: 7 ottobre 2026.
- Termine per le offerte: 20 novembre 2026, ore 10:00.
Cosa prevede la gara: i 6 lotti
La fornitura è divisa in sei lotti. Accanto a ciascuno trovi il titolo originale in croato, la traduzione e il valore stimato:
- Zaštitna osobna oprema za vatrogasce: dispositivi di protezione individuale per vigili del fuoco, 49.000,00 EUR.
- Radiokomunikacijska oprema u hitnim situacijama: apparati di radiocomunicazione per le emergenze, 15.500,00 EUR.
- Osobna zaštitna oprema za spašavanje na vodi: dispositivi di protezione individuale per il soccorso in acqua, 25.000,00 EUR.
- Oprema za tehničke intervencije - spašavanje u prometu: attrezzature per interventi tecnici e soccorso stradale, 96.000,00 EUR.
- Ostala oprema za vatrogasne i spasilačke intervencije: altre attrezzature per interventi antincendio e di soccorso, 17.550,00 EUR.
- Ultra visokotlačni sustav za gašenje požara i tehničke intervencije s mogućnošću abrazivnog rezanja: sistema ad altissima pressione per lo spegnimento degli incendi e gli interventi tecnici, con possibilità di taglio abrasivo, 56.000,00 EUR.
Nella documentazione di gara, motivi di esclusione e requisiti di idoneità valgono allo stesso modo per tutti e sei i lotti.
Chi può partecipare
La gara è aperta agli operatori economici. Questi sono i requisiti scritti nella documentazione di gara:
- Iscrizione a un registro: l'operatore deve dimostrare di essere iscritto nel registro giudiziario, artigiano, professionale o in un altro registro adeguato dello Stato in cui ha sede.
- Nessun motivo di esclusione: sono esclusi gli operatori condannati in via definitiva, anche nella persona di chi li amministra o rappresenta, per organizzazione criminale, corruzione, frode, terrorismo, riciclaggio, lavoro minorile o tratta di esseri umani, oppure per il mancato pagamento dei salari. Sono esclusi anche gli operatori che hanno partecipato a intese vietate dalle norme sulla concorrenza e quelli che non sono in regola con imposte e contributi previdenziali e sanitari.
- Misure di affidabilità: chi rientra in un motivo di esclusione, esclusi quelli fiscali e contributivi, può dimostrare con prove concrete le misure adottate per ristabilire la propria affidabilità.
Più operatori economici possono riunirsi e presentare un'offerta congiunta. L'offerta deve contenere i dati di ogni membro, indicare il membro autorizzato a comunicare con la stazione appaltante e la parte del contratto, in valore e in percentuale, eseguita da ciascuno. I membri rispondono in solido. È ammesso il subappalto: l'offerta deve indicare i subappaltatori e la parte di contratto affidata a ciascuno. Ci si può anche avvalere delle capacità di altri soggetti. In questo caso serve un ESPD separato per ogni soggetto e una prova che le risorse saranno messe a disposizione.
Criteri di aggiudicazione
La gara si aggiudica all'offerta economicamente più vantaggiosa. Per i lotti da 1 a 3 il testo estratto prevede 85 punti per il prezzo e 15 punti per l'estensione della garanzia. Per il lotto 4 indica la stessa ripartizione. Per i lotti 5 e 6 il testo estratto è incompleto: i criteri vanno controllati nella documentazione completa sul portale.
- Prezzo (85 punti): il prezzo valido più basso ottiene il punteggio massimo e le altre offerte vengono valutate in proporzione. I prezzi si confrontano al netto dell'IVA.
- Garanzia estesa (15 punti): la garanzia minima è di 2 anni e vale 0 punti. Se ne ottengono 5 con 3 anni, 10 con 4 anni e 15 con 5 anni. Una garanzia oltre i 5 anni conta come 5 anni.
- Parità di punteggio: vince l'offerta ricevuta per prima.
Come e quando presentare l'offerta
La documentazione di gara e la presentazione delle offerte passano dal portale croato EOJN, che richiede la registrazione. Le offerte vanno inviate entro il 20 novembre 2026 alle ore 10:00. L'avviso è stato pubblicato il 7 ottobre 2026. La pagina della gara è eojn.hr/tender-eo/103840.
- Registrati sul portale EOJN e scarica la documentazione di gara.
- Compila l'eESPD (Documento di gara unico europeo). È obbligatorio per offerente, membri del raggruppamento, subappaltatori e soggetti di cui ci si avvale.
- Inserisci nell'offerta elettronica la durata della garanzia offerta, in anni. Il portale genera il documento con i valori dei criteri di aggiudicazione, che va allegato all'offerta.
- Invia l'offerta per uno o più lotti entro il termine.
Dopo la valutazione, la stazione appaltante chiede all'offerente con l'offerta economicamente più vantaggiosa i documenti aggiornati che provano l'assenza di motivi di esclusione e l'iscrizione al registro. Il termine concesso non può essere inferiore a 5 giorni. Sul portale risultano due avvisi: il bando di gara e un avviso di rettifica o informazioni aggiuntive. Prima di inviare l'offerta conviene leggerli entrambi.
Errori comuni
- Garanzia inferiore a 2 anni: l'offerta viene respinta. Se la garanzia non viene indicata si considera offerto il minimo, che vale 0 punti.
- ESPD incompleti: serve l'ESPD anche per subappaltatori e soggetti di cui ci si avvale, non solo per l'offerente.
- Offerta congiunta senza ripartizione: va indicata la parte del contratto, in valore e in percentuale, che esegue ogni membro del raggruppamento.
- Subappalto non dichiarato: i dati dei subappaltatori e la parte di contratto affidata a ciascuno vanno inseriti nell'offerta.
FAQ
Qual è il termine per presentare l'offerta?
Il 20 novembre 2026 alle ore 10:00, tramite il portale EOJN.
Si può presentare un'offerta per un solo lotto?
La gara è divisa in 6 lotti e i requisiti sono indicati per ciascun lotto. Le regole sul numero di lotti per cui si può presentare un'offerta sono nella documentazione completa sul portale.
Come viene scelta l'offerta vincente?
Vince l'offerta economicamente più vantaggiosa. Nei lotti descritti nel testo estratto, il prezzo vale 85 punti e l'estensione della garanzia 15 punti.
Sono ammessi raggruppamenti e subappalti?
Sì. Più operatori possono presentare un'offerta congiunta e rispondono in solido. Il subappalto è ammesso, ma va dichiarato nell'offerta.
Ci sono chiarimenti pubblicati?
Sul portale EOJN risultano 20 domande e risposte pubblicate, oltre a un avviso di rettifica o informazioni aggiuntive.
Riferimenti della gara
Per tutti i contatti con la stazione appaltante va citato il riferimento NVV-26-12. Il testo dell'avviso, la rettifica e la documentazione completa sono disponibili, previa registrazione, sulla pagina della gara sul portale EOJN.
Documenti e allegati
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0013236 del 05/11/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Bando di gara n. 2026/S F02-0010579 del 07/10/2026 (si apre in una nuova scheda)
- Rettifica o informazioni aggiuntive n. 2026/S F14-0013974 del 20/11/2026 (si apre in una nuova scheda)
Documentazione di gara su EOJN
18 documenti. I file si scaricano dal portale EOJN dopo la registrazione gratuita.
-
Ostalo
Posebni uvjeti.docx · 14.71 KB ·
-
Opći podaci o postupku nabave
Opći podaci o postupku nabave.md · 16.37 KB ·
-
Upute za ponuditelje (documento modificato dal portale)
Upute za ponuditelje.md · 61.67 KB ·
-
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md · 25.56 KB ·
-
Kriteriji za odabir ponude
Kriteriji za odabir ponude.md · 24.81 KB ·
-
Odgovori (documento modificato dal portale)
Odgovori.md · 52.91 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_grupa 1_1.docx · 87.92 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_grupa 1.xlsx · 12.34 KB ·
-
Tehničke specifikacije
tehničke specifikacije_grupa 2.docx · 81.03 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_grupa 2.xlsx · 10.15 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_grupa 3_1.docx · 99.08 KB ·
-
Troškovnik (documento modificato dal portale)
Troškovnik_grupa 3 (1).xlsx · 12.84 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_grupa 4.docx · 34.21 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_grupa 4.xlsx · 19.89 KB ·
-
Tehničke specifikacije (documento modificato dal portale)
Tehničke specifikacije_grupa 5.docx · 96.70 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_grupa 5.xlsx · 11.47 KB ·
-
Tehničke specifikacije
Tehničke specifikacije_grupa 6.docx · 79.70 KB ·
-
Troškovnik
Troškovnik_grupa 6.xlsx · 10.15 KB ·
Storico del bando
2 eventi, dal più recente.
- Bando chiuso: termine di scadenza raggiunto
- Scheda pubblicata su EduNews24